Hôteperform

1 novembre 2026 · Guide par marque

Bloquer la température d'une clim Hitachi dans une location Airbnb : ce qui marche vraiment

Votre voyageur descend votre Hitachi à 16 °C en été ou la pousse à 30 °C en hiver. Vous cherchez à verrouiller la télécommande ou à limiter la température. Voici ce que Hitachi permet vraiment, modèle par modèle, d'après ses notices.

La réponse courte

Étape 1 : savoir quelle Hitachi vous avez

La référence sur l'étiquette de l'unité intérieure vous le dit.

Ce que vous voyezRéférence qui commence parTélécommande d'origine
Clim murale, la plus courante en locationRAS (par exemple RAS-10, RAS-13, RAS-18)Sans fil (infrarouge)
Cassette au plafondRPCSouvent filaire au mur
Console au sol, plafonnier, gainableRPF, RPISouvent filaire
Installation collective (VRF)RAS-HNPE, RASC-HNPE…Filaire

La télécommande sans fil des clims murales

Elle a un verrouillage, mais il ne résiste pas à un adulte qui cherche à régler sa température.

Les télécommandes sans fil Hitachi ont une fonction Lock (prohibition). Le symbole du cadenas apparaît à l'écran et les boutons ne répondent plus. Pour verrouiller ou déverrouiller, on maintient en général deux touches enfoncées en même temps (la combinaison varie selon le modèle de télécommande).

Ce que ça change en pratique :

  1. Le déverrouillage est aussi simple que le verrouillage. Un adulte qui a froid trouve la manipulation en une recherche sur son téléphone. Et certains modèles permettent un verrouillage partiel seulement (ex. mode verrouillé mais température libre).
  2. Aucune limite de plage de température n'est réglable depuis la télécommande sans fil. La consigne va de 16 à 32 °C, comme la plupart des clims.
  3. Cacher la télécommande empêche le réglage, mais un voyageur bloqué le dit dans son avis.

Les télécommandes filaires Hitachi : le vrai blocage

C'est sur les télécommandes filaires des gammes professionnelles que Hitachi propose une vraie limitation de température.

Toutes les gammes ne se valent pas. Voici ce qu'on trouve dans les trois principaux modèles :

Advanced Color Controller PC-ARFG2-E1

Limite de plage, verrouillage avec mot de passe, et mode Hôtel.

Sa notice décrit « Limites consignes de température » dans le menu Service et installation : on règle une consigne maximale et minimale pour le mode froid, le mode chaud, et le mode automatique. La télécommande a aussi un verrouillage/déverrouillage des commandes configurable avec un mot de passe, et un mode Hôtel dédié. Les limites à connaître :

  1. Elle équipe les gammes professionnelles (cassettes, gainables, VRF). Sur une murale domestique, demandez à votre installateur si une télécommande filaire compatible existe pour votre modèle.
  2. Si la télécommande sans fil d'origine reste dans le logement, les limites réglées sur la filaire peuvent ne pas s'appliquer aux ordres envoyés par infrarouge.
  3. Rien ne suit vos réservations : la limite reste la même logement vide ou occupé.

Simplified Wired Zone Controller CIS01-H

Compacts, conçu pour l'hôtellerie, avec limitation de plage pour le gestionnaire.

Sa fiche technique indique que le gestionnaire peut limiter la plage de température utilisable pour éviter les abus. Le contrôleur dispose aussi de contacts d'entrée/sortie pour un interverrouillage avec un lecteur de carte (type lecteur de chambre d'hôtel). Jusqu'à 16 unités intérieures peuvent être contrôlées par une seule CIS01-H.

Ce contrôleur est idéal pour des petits collectifs ou des locations avec plusieurs studios sur le même site, mais il équipe les réseaux de gainables ou de cassettes, pas les murales individuelles.

airPoint Room 700 CIW04-H

Limitation de plage de température complète, par mode.

Sa notice décrit le réglage dans Fonctions avancées > Limites consignes de température. On peut y fixer une consigne maximale et minimale pour chaque mode (froid, chaud, auto). C'est le modèle le plus explicite sur cette fonction.

L'application airCloud Go (et airCloud Pro)

Elle pilote à distance et suit la consommation, sans bride invité automatique.

Avec le module WiFi Hitachi (en option sur la plupart des murales), l'application airCloud Go permet d'allumer, éteindre, changer le mode, la consigne, la ventilation et la direction du flux depuis votre téléphone. airCloud Pro ajoute la programmation hebdomadaire multi-zones et le suivi de consommation.

Aucune des deux versions ne propose de paramètre « limite invité » ou de plage restreinte pour un accès partagé. Vous voyez l'abus et vous corrigez, à condition de regarder votre téléphone au bon moment.

Comparatif rapide

SolutionRésiste à un voyageur décidéTravauxSuit vos réservations
Verrouillage (prohibition) de la télécommande sans filNon (se déverrouille aussi vite)AucunNon
Application airCloud Go, correction à la mainSi vous êtes là au bon momentModule WiFiNon
Télécommande filaire PC-ARFG2-E1 (commercial)Oui, avec mot de passeGammes commercialesNon
Contrôleur CIS01-H avec carte (hôtellerie)Oui, avec interverrouillageRéseau de gainables/cassettesNon
Recadrage automatique sur la clim connectéeOui, la consigne revient dans vos bornesModule WiFiEn option

Et si on laissait la télécommande au voyageur ?

La consigne revient toute seule dans vos bornes, sans rien verrouiller.

C'est le recadrage automatique de Climate Control, sur une clim connectée en WiFi. Il fonctionne comme un élastique : le voyageur règle 16 °C en été, la consigne revient à votre limite en quelques minutes et vous recevez une notification. Il garde sa télécommande, sans frustration, et vous n'avez pas de télécommande filaire à faire poser. En option, la clim peut aussi suivre vos réservations : prête avant l'arrivée, coupée au départ. Le principe est détaillé dans les 3 options quand un voyageur pousse la consigne à fond. Le même guide existe pour Mitsubishi Electric, Toshiba, Daikin , Boschet Fujitsu, Panasonic, ainsi que toutes les solutions, marque par marque.

Votre Hitachi est-elle compatible ?

Dites-nous ce que vous avez. Réponse sous 48 h ouvrées, avec ce qui est possible chez vous, même si ce n'est pas avec nous.

Questions fréquentes

Comment verrouiller la télécommande d'une clim Hitachi ?

Sur la plupart des télécommandes sans fil Hitachi, maintenez deux touches enfoncées en même temps. Le symbole du cadenas apparaît. Pour déverrouiller, refaites la même manipulation. Le verrouillage enfant empêche les fausses manipulations, mais pas un adulte qui cherche à régler la température.

Peut-on limiter la plage de température sur une Hitachi ?

Pas depuis la télécommande sans fil d'une murale. Les télécommandes filaires des gammes professionnelles (PC-ARFG2-E1, CIS01-H, airPoint Room 700 CIW04-H) le permettent, avec un mot de passe sur les modèles récents. Demandez à votre installateur si votre modèle peut en recevoir une.

Que verrouille la fonction Prohibition de Hitachi ?

Cela dépend du modèle : certaines télécommandes verrouillent toutes les touches (verrouillage complet), d'autres seulement certaines fonctions (mode, température, ventilation, etc.). Dans tous les cas, le déverrouillage est aussi simple que le verrouillage.

L'application airCloud Go peut-elle brider un voyageur ?

Elle permet de corriger la consigne à distance et de programmer des plages horaires. Aucune des versions (Go ou Pro) ne propose de limite de température pour un accès invité.

Que faire si je ne veux pas verrouiller la clim de mes voyageurs ?

Recadrer automatiquement : le voyageur garde la main et la consigne revient dans vos bornes en quelques minutes. Il faut une clim connectée en WiFi.

Sources : Hitachi Cooling & Heating, glossaire « Lock (prohibition) » (hitachiaircon.com) — verrouillage des commandes sur la majorité des contrôleurs Hitachi ; fiche du contrôleur advanced color PC-ARFG2-E1 (manuel d'installation PMML0601, menu « Limites consignes de température » et « Verrouillage/Déverrouillage des commandes ») ; fiche du contrôleur simplifié CIS01-H (hitachiaircon.com, limitation de la plage de température et contact I/O pour carte) ; manuel airPoint Room 700 CIW04-H (page 40, Limitation de plage de température avec consignes mini/maxi par mode) ; présentation de l'application airCloud Go et airCloud Pro (hitachiaircon.com). Vérifié le 01/11/2026. Les gammes évoluent : faites confirmer votre modèle par votre installateur.

Votre voyageur règle la clim, vous fixez les limites.

Vérifier ma clim →